Пять имён


Слова урока

Мн. число
Ед. число
Имена
أَبْنَاءٌ، بَنُونَ
اِبْنٌ
Сын
إِخْوَةٌ، إِخْوَانٌ
أَخٌ
Брат
بَنَاتٌ
بِنْتٌ
Дочь
أَخَوَاتٌ
أُخْتٌ
Сестра
أَزْوَاجٌ
زَوْجٌ
Супруг, муж
أَجْدَادٌ
جَدٌّ
Дед
أَخْوَالٌ
خَالٌ
Дядя (по матери)
أَعْمَامٌ
عَمٌّ
Дядя (по отцу)
أَبٌ
آبَاءٌ
Отец
أُمٌّ
أُمَّهَاتٌ
Мать

Грамматика

В арабском  языке пять имён существительных,  أَبٌ "отец", أَخٌ "брат",  حَمٌ "тесть",  ذُو "обладатель",  فَمٌ"рот", в определённых случаях, образуют отдельный тип склонения. Это происходит, когда они находятся в сопряжённом состоянии (к ним присоединяют слитные местоимения или имена).

Так при добавления слитных местоимений (кроме местоимения 1-го лица ед.ч. ي)  к словам أَبٌ и أَخٌ между ними и местоимениями добавляется буква و  , ا или ي которые являются средством выражения падежей; буква  و выражает И.п., буква ا - В.п., буква ي - Р.п. 


Р.п.

В. п.

И. п.

Вид имени

  أَبِيهِ Буква ي

  أَبَاهُ Буква ا

     أَبُوهُ Буква  و

Пять имён.



Арабский текст

أَبِي مُـهَـنْـدِسٌ. عَـمُّـكُـنَّ إِمَـامٌ. أَجْـدَادُنَـا مُـسْـلِـمُـونَ. أَبْـنَـائِي صِـغَـارٌ. جَـدُّهُـمْ فَـلاَّّحٌ. إِخْـوَتُـهَـا عُـمَّـالٌ. جَـدَّاتُـكُـنَّ غَـنِـيَّـاتٌ. أَخُـوكُـمْ تَـاجِـرٌ. جَـدَّتُـهُـنَّ طَـبِـيـبَـةٌ. آبَـاؤُكُـمْ أَقْـوِيَـاءُ. خَـالُـهُ شُـرْطِيٌّ. أُمُّـنَـا مُـعَـلِّـمَـةٌ. أُخْـتُـكَ قَـوِيَّـةٌ. زَوْجَـتُـهُ طَـبِـيـبَـةٌ. بِـنْـتُـكَ تِـلْـمِـيـذَةٌ. إِخْـوَانُـهُ أَطِـبَّـاءُ. اِبْـنُـكِ ضَـعِـيـفٌ. أَخَـوَاتُـكِ ضَـعِـيـفَـاتٌ. بَـنَـاتُـهَـا كَـبِـيـرَاتٌ. أُمَّـهَـاتُـهُـمْ صَـالِـحَـاتٌ. هـذِهِ خَـالَـتُـنَـا. هـؤُلاَءِ عَـمَّـاتُـهُ. ذلِـكَ زَوْجُـهَـا. هِىَ عَـمَّـتُـهَـا.

 



Упражнения

1. Переведите на арабский:

Твой отец торговец. Его мама врач. Их сыновья торговцы. Ваш дед праведный. Моя дочь маленькая. Твой (ж.р.) брат полицейский. Их (ж.р.) тётя студентка. Её муж инженер. Её сын имам. Ваша (ж.р.) бабушка мусульманка. Это её дочери. Это наши дети. То его книги. Его жена учительница. Они наши соседи. Он мой дядя. Мы ваши братья. Ты моя сестра.

 

2.  Перепишите в тетрадь, огласуйте и переведите:

إخوانكم مسلمون. أمي معلمة. بنتها تلميذة. زوجتك مريضة. ابنك شرطي. أختكن طبيبة. أبناؤهن مرضى. أجدادهم أقوياء. هؤلاء خالاتها. أولئك أعمامكم. أبوه مهندس. أنا

3. Исправьте грамматические ошибки в предложениях, затем перепишите их и переведите:

 

هؤُلاَءِ بَنُونَكُمْ. هُنَّ أَجْدَادُهُنَّ. جَدُّهُ عَـالِمَةٌ. أَبْنَائُنَا صِغَارٌ. أَبُه مَرِيضٌ. الْجِيرَانُكَ تُجَّارٌ.

4. Определите падеж слова أَخٌ и укажите на то, что является признаком падежа:

1. أَخَاكُمْ 

2. أَخيهَا 

3. أَخُوكِ 

4. أَخِي 

5. أَخًا 

6. الأَخُ.