Глагольные предложения


Слова урока

Перевод
Глаголы
А
سَمِعَ
Слушать, слышать
У
سَقَطَ
Падать
У
دَرَسَ
Учиться
А
سَأَلَ
Спрашивать
Мн. число
Ед. число
Имена
سَمَاوَاتٌ
سَمَاءٌ
Небеса
أَرَاضٍ
أَرْضٌ
Земля
أَخْبَارٌ
خَبَرٌ
Весть, информация
Перевод
Частицы
عَنْ
От
..بـِ
С
..لِـ
Для

Грамматика

К глагольным предложениям в арабском языке относят предложения, которые начинаются с глагола.

Правила глагольных предложений

1. Глагол стоит перед подлежащим.

2. В глагольных предложениях в 3-м лице, глагол всегда ставится в форме ед. числа и согласуется с подлежащим только в роде.

 

 

Глагольное предложение

Именное предложение

 1 

يَكْتُبُ الطَّالِبُ دَرْسَهُ

الطَّالِبُ يَكْتُبُ دَرْسَهُ

2

تَكْتُبُ الطَّالِبَةُ دَرْسَهَا

الطَّالِبَةُ تَكْتُبُ دَرْسَهَا

3

يَكْتُبُ الطُّلاَّبُ دُرُوسَهُمْ

الطُّلاَّبُ يَكْتُبُونَ دُرُوسَهُمْ

4

تَكْتُبُ الطَّالِبَاتُ دُرُوسَهُنَّ

الطَّالِبَاتُ يَكْتُبْنَ دُرُوسَهُنَّ

5

تَسْقُطُ الأَقْلاَمُ عَلَى الأَرْضِ

الأَقْلاَمُ تَسْقُطُ عَلَى الأَرْضِ

 

Глагол перед подлежащим пишется в единственном числе и согласуется с ним только в роде

Глагол после подлежащего согласуется с ним в роде и в числе



Арабский текст

لَـعِـبَ الأَوْلاَدُ بِـالْـكُـرَةِ فِي الْـمَـلْـعَـبِ. سَـأَلَـتِ الـطَّـالِـبَـاتُ مُـعَـلِّـمَـهُـنَّ عَـنْ هـذِهِ الْــمَـسْـأَلَـةِ. سَـمِـعْـنَـا هـذَا الْـخَـبَـرَ فِي السُّـوقِ. شَـرَحَ الْـمُـعَـلِّـمُ هـذِهِ الْـمَـسَـائِـلَ لِـطُـلاَّبِـهِ. ذَهَـبَ أَوْلاَدُنَـا إِلَى الْــمَـسْـجِـدِ. نَـظَـرْنَـا مِـنَ الـنَّـافِـذَةِ إِلَى الـشَّـارِعِ. سَـقَـطَـتِ الْـمِـسْـطَـرَةُ عَـلَى الأَرْضِ. جَـمَـعَـتِ الْـمُـعَـلِّـمَـةُ تِـلْـمِـيـذَاتِـهَـا فِي الْـفَـصْـلِ. تَـجْـمَـعُ فَـاطِـمَـةُ كُـتُـبَـهَـا. نَـظَـرْتُ إِلَى الـسَّـمَـاءِ. تَـنْـظُـرُ صَـدِيـقَـاتِي إِلَى الـلَّـوْحِ. يَـشْـرَحُ زَيْـدٌ هـذِه الْـمَـسْـأَلَـةَ لِـصَـدِيـقِـهِِ. أَسْـمَـعُ الأَخْـبَـارَ مِـنْ أَبِي. يَـدْرُسُ هـؤُلاَءِ الـطُّـلاَّبُ فِي الْـمَـدْرَسَـةِ. أَدْرُسُ فِي قَـازَانَ. تَـجْـمَـعُ صَـدِيـقَـاتِي أَقْـلاَمَـهُـنَّ. خَـرَجَ الـنَّـاسُ مِـنْ بُـيُـوتِـهِـمْ إِلَى شَـوَارِعَ.

Упражнения

1. Переведи на арабский: 

Смотрит твой ребёнок на небо. Упал Ахмад на улице. Написала Алия предложение на доске. Объяснила учительница урок ученицам. Учатся твои братья в школе. Мы слышали об этой задаче в школе. Я учусь в той школе. Спрашивают ученики своего учителя в классе. Собрали ученицы свои тетради. Мы пишем эти предложения в наших тетрадях.

2. Перепишите в тетрадь, огласуйте и переведите:

درست أخواتها في تلك المدرسة. أنتم نظرتم إلى السبورة. سقطت دفاتركم على الأرض. تسأل التلميذات معلمهن عن هذه المسألة. أشرح الدرس لأولادي. يجمع الطلاب كتبهم.

3. Исправьте грамматические ошибки в предложениях, затем перепишите их и переведите:

سَمِعُوا إِخْوَتِي تِلْكَ الْخَبَرُ فِي السُّوقِ. دَخَلْنَ النِّسَاءُ الْـمَسْجِدِ.  يَدْرُسُونَ هؤُلاَءِ التَّلاَمِيذُ فِي مَدْرَسَتِنَا. يَرْجِعُ بَنَاتِي مِنْ مَدْرَسَتَهُمْ.